なぜナンバーに使われない「ひらがな」ある? 「謎の4文字」となる「お・し」以外の文字は…? 理由は?
ナンバープレートで使われない「4文字」ってなに?
それは「お」、「し」、「へ」、「ん」の4文字です。
では、一体なぜこれらの4文字が使われていないのでしょうか。
国土交通省が公表している「ナンバープレートの現状について」という資料によると、ナンバープレートの基本的必要条件として、「視認性」や「記憶性」などが挙げられています。
交通違反車両や無謀運転車両を特定するためには、瞬時にナンバープレートの表示内容が読み取れる高い視認性(見やすさ)。
また容易に記憶できる記憶性(覚えやすさ)が重要であり、ナンバープレートにはこの条件に合ったひらがなが使われていると推察されます。
そうしたことから、国土交通省の担当者によると、「その理由は諸説があるため、一概に理由を説明することは難しい」と言いますが、理由のひとつとして挙げられるのは「『お』は『あ』と見た目の区別がつきづらく、また『を』と同じ発音になる」という点です。
字形や発音が似ていると、警察官やオービスといった機械による交通取り締まり、事故捜査などに支障を及ぼす可能性があるほか、電話や無線での報告を混乱させるおそれも考えられます。
そのような事態を防止するため、「お」は使われなくなったといえるでしょう。
次に「し」については「死」を、「へ」は「屁」を連想させることが使用されない原因だと言われています。
日本ではホテルやマンションなどで4のついた部屋を作らないといった語呂合わせを重視する面があり、日本特有の文化が影響しています。
また「へ」は「え」と発音が似ており、混同されやすい点も理由と考えられます。
そして、4つめの「ん」に関しては発音しにくく、また電話による通報で聞き取りづらいため、採用されていないものとみられます。
なお、視認性・記憶性の観点から、歴史的仮名遣いである「ゐ」や「ゑ」も使われていません。
※ ※ ※
ナンバープレートは外部からの見やすさ、覚えやすさなどに配慮して製造されています。
全国各地のナンバープレートの中には、地域名の漢字に特徴的な字体を採用しているケースもあるため、注目してみると面白い発見があるかもしれません。
お は、あ と似てるほかに を もあるから。
しは、死を連想するから
へは、おならというのもあるが、音に変えると、え・ねに似てるからと言われてるからかと。
ん は表現しにくいから