運転席の横はなぜ「助手席」と呼ぶ？ 日本独自の表現として定着した訳とは
「運転席」が運転手、すなわちクルマを運転する人のための席であることに異論がある人はまずいないでしょう。その隣は「助手席」と呼ばれており、日本語としては「助手」のための席という意味合いになりますが、何をどう助ければよいのでしょうか。
最新記事
- 「うわっ…！」“西日”がまぶしい！ 午後のドライブで突然のピンチに!? 注意したい晩秋特有の“現象”に有効な「対策」とは
- いすゞ「“２階建て”キャンパー!?」世界初公開！ タフな「カクカク」ボディが超カッコイイ！ 6人寝られる「NTB エクスペディション ストライカー」愛知で実車展示
- トヨタに「超スゴいクラウン」登場！ 300馬力超えに斬新「黒すぎデザイン」ד匠”の表面仕上げボディがカッコイイ！ 「所有欲満たす特別なクラウン」どんなモデル？
- 約299万円!? マツダ新型「スポーティ“セダン”」公開！ 半円4連テール×流麗ボディが超カッコイイ！ 全長4.9m級の「イージーシックス」中国に登場
- トヨタ｢セリカ｣復活へ！ 世界初の｢画期的ユニット｣＆日本初の｢ターボエンジン｣に｢斬新システム｣採用！ “スペシャルティカー”を支えてきた革新的技術とは？
コメント
本コメント欄は、記事に対して個々人の意見や考えを述べたり、ユーザー同士での健全な意見交換を目的としております。マナーや法令・プライバシーに配慮をしコメントするようにお願いいたします。 なお、不適切な内容や表現であると判断した投稿は削除する場合がございます。
結論がくだらないです。もっと考察すれば色々あるでしょう。
昭和20年代にはタクシーの助手席には必ず助手が座っており、乗客との料金の受け渡しやドアの開閉をやっておりました。その後、徐々に一人乗務のタクシーに移行する時期には助手席に座りたくて、親に頼んで二人乗務のタクシーをやりすごし、一人乗務のタクシーを呼び止めてもらっていた記憶があります。
ちょっと違うと思います。そもそも自動車が出始めた頃は、いわゆるセルモータが無く、「エンジン回し係」と「運転席係」が居てエンジンをかけて居ました。「運転席係」は当然運転も担当しますが、目的地でエンジンを止めたら、戻るのにもう一度エンジンを回さなくては成りません。なので、その「エンジン回し係」の座る席が助手席というわけだと思います、が？！