細谷俊彦（訳）の記事一覧
-
ポルシェをジェット機とコーデ！ プライベートジェット仕様「911ターボS」とは？
2020.11.30陸も空も最速で移動したい！そんな願いを叶えるコラボが誕生した。ポルシェ「911ターボS」とプライベートジェット機「フェノム300E」のセットはいかがだろうか？
-
ポルシェ的節約大陸！ オンボロ「944」で英国から南アフリカまでの2万1000kmの旅
2020.11.23コロナ禍において、キャンピングカーをはじめとしてクルマでの旅が見直されている。しかし、英国人のふたりがポルシェ「944」で敢行した旅は、スケールの大きさからしてすでに冒険の域に。これは英国の冒険野郎の旅の実録である。
-
超絶カッコいい!! 市販化されなかったのが残念なポルシェ3選
2020.11.20「Porsche Unseen（まだ見ぬポルシェ）」というタイトルの本で、ポルシェは今まで門外不出だった2005年から2019年にかけてのデザインスタディの数々を初公開した。本書のなかでポルシェは15台のそれぞれ異なった壮大なビジョンを見せてくれている。これらを通じて、一番最初のデザインスケッチから量産モデルまで、デザインプロセスに関するポルシェ独自の考え方を知ることができるだろう。
-
ポルシェ「911」でキャンプへGO！ 911にルーフテント搭載は可能か？
2020.11.18コロナ禍において、オートキャンプが見直されている。キャンピングカーやトレーラーハウスも注目度が上がっているが、ルーフテントを愛車に搭載するスタイルがもっともホットだ。そこで、ポルシェ「911」にルーフテントを搭載して、新しいカー・アドベンチャースタイルを切り拓いたキーン氏の例を紹介しよう。
-
ポケモンとコラボしたダニエル・アーシャムがポルシェ「911ターボ」を手掛けた！
2020.10.162020年8月に、渋谷パルコミュージアムトーキョーで開催された「レリックス オブ カントー スルー タイム」。これは、「これから1000年後、西暦3020年にポケモンを発掘ししたら──？」がコンセプトの、アメリカ人アーティスト、ダニエル・アーシャムとポケモンがコラボした展覧会であった。そのダニエル・アーシャムはポケモンだけでなく、ポルシェも手掛けていた！
